G-PREMIO Bond
VALGUSKÕVASTUV ADHESIIV
Ainult professionaalseks kasutamiseks hambaravis.
SOOVITUSLIKUD NÄIDUSTUSED
1. Valguskõvastuvate komposiitide ja kompomeeride otseseks sidustamiseks hambakudedega.
2. Kahelikõvastuvate köndi ülesehitusmaterjalide sidustamiseks hambakudedega juhul kui neid materjale valguskõvastatakse.
3. Komposiidist, metallist ja tsirkooniumist/alumiiniumoksiidist restauratsioonide suusiseseks parandamiseks.
4. Keraamiliste restauratsioonide suusiseseks parandamiseks kombineerituna silaaniga.
5. Ülitundlike hammaste raviks.
6. Prepareeritud hamba (kaviteet või könt) katmiseks indirektsete restauratsioonide korral.
VASTUNÄIDUSTUSED
1. Pulbi katmine.
2. Mitte kasutada patsientidel, kellel on allergia metakrülaatmonomeeri, metakrülaatpolümeeri või atsetooni vastu.
MITTE KASUTADA
1. Keemiliselt kõvanevate komposiittäidismaterjalide sidustamiseks.
2. Kombineerituna eugenooli sisaldavate materjalidega kuna eugenool võib takistada G-Premio BOND´i kõvanemist või
korralikku sidustamist.
3. Kombineerituna desensitizeritega kuna need võivad takistada G-Premio BONDi kõvanemist või korralikku sidustamist.
KASUTUSJUHEND
I. SIDUSTAMISPROTSEDUUR
1. KAVITEEDI PREPARATSIOON
Prepareeri hammas standardtehnikaid kasutades. Veendu, et ajutine materjal on pinnalt täielikult eemaldatud. Kasuta kaitseks
kofferdami. Loputa ja kuivata prepareeritud pind õrnalt õhuga.
Märkus:pulbi katmiseks kasuta kaltsiumhüdoksiidi.
2. HAMBAPINDADE TÖÖTLUS
Vali kolme järgneva tehnika vahel:
a) Isesöövitav tehnika
Kanna G-Premio BOND puuriga töödeldud emailile ja dentiinile ilma eraldi söövitamiseta.
Märkus: puuriga mittetöödeldud emaili tuleks alati töödelda 35-40%-lise fosforhappegeeliga 10 sekundi vältel, seejärel loputada
5 sekundit ja õrnalt kuivatada õhuga.
b) Valikuline emaili söövitamine
Enne G-Premio BOND´i emailile ja dentiinile kandmist söövita ainult emaili 35-40%-lise fosforhappegeeliga 10-15 sekundit,
loputa 5 sekundit ja kuivata õrnalt.
c)Täielik söövitustehnika
Enne G-Premio BOND´i emailile ja dentiinile kandmist, söövita emaili ja dentiini 35-40%-lise fosforhappegeeliga 10-15 sekundit,
loputa 5 sekundit ja kuivata õrnalt.
3. G-Premio BOND´I APLIKATSIOON
a) Pudel: enne doseerimist loksuta korralikult G-Premio BONDi pudelit. Doseeri paar tilka puhtale
doseerimisalusele. Peale kasutamist sulge pudel kohe korgiga.
Üksikdoos: eemalda üksikdoosilt kork vastupäeva keerates. Enne avamist tee kindlaks üksikdoosi kapsli ülemine ja alumina pool.
Kasutades kaasas olevat ühekordset aplikaatorit sega vedelikku korralikult 5 sekundit veendudes, et seguneks nii konteineri üla-
kui ka alaosas olev vedelik.
b) Kasutades ühekordset aplikaatorit kanna KOHE prepareeritud emailile ja dentiinile.
c) Jäta 10 sekundiks seisma. G-Premio BOND tagab piisavalt tugeva sideme ka siis kui ooteaega ei jäeta ja kuivatatakse koheselt
peale aplitseerimist.
d) Kuivata õlivaba õhuga MAKSIMAALSET survet kasutades 5 sekundit. Adhesiivi laiali pritsimise
vältimiseks kasuta imurit. Lõpptulemuseks peaks olema õhuke läikiv adhesiivi kiht, mis õhu surve all märgatavalt ei liigu.
Märkus:1) Kui G-Premio BOND on olnud pikka aega hoiul
külmkapis, siis enne kasutamist lase sel mõned minutid toatemperatuuril seista.
2) Kui üksikdoosi kork on kinni kiilunud, siis ära püüa seda jõuga avada, sest muidu võib vedelik kogemata sattuda nahale ja
silma. Võta uus üksikdoos.
3) G-Premio BOND tuleb aplitseerida koheselt, sest see sisaldab lenduvaid ühendeid.
4) G-Premio BOND on valguskõvanev materjal. Pärast doseerimist kaitse vedelikku valguse eest.
5) Eemalda üleliigne materjal hambalt (pindadelt, mida ei sidustata) käsna või vatikuuli kasutades, sest peale valguskõvastamist
on ülejääke raske eemaldada.
6) Kui aplitseeritud materjal saastub vee, vere või süljega enne valguskõvastamist, siis pese ja kuivata hammas ning korda
protseduuri aplitseerides materjali uuesti.
4. VALGUSKÕVASTAMINE
Valguskõvastamiseks kasuta valguslampi.
Märkus:1) Piisavalt tugeva sideme tagamiseks valgusta piisavalt. Madalam valguse intensiivsus võib kaasa tuua nõrgema sideme.
2) Valguskõvastamise ajal kasuta silmakaitset või vastavaid kaitseprille.
5A. VALGUSKÕVASTUVATE KOMPOSIITIDE JA KOMPOMEERIDE PAIGALDAMINE
Pärast adhesiivi valguskõvastamist aseta, vormi ja valguskõvasta valitud komposiittäidismaterjal lähtudes tootjapoolsetest
juhistest.
5B. KAHELIKÕVASTUVATE KOMPOSIITIDE PAIGALDAMINE
Pärast adhesiivi valguskõvastamist, tuleb kindlasti valguskõvastada ka kahelikõvastuv
komposiittäidismaterjal, sest vastasel juhul ei teki piisava tugevusega side.
6. VIIMISTLEMINE
Korrigeeri restauratsioon, viimistle ja poleeri kasutades standardtehnikaid.
II. PARANDAMISPROTSEDUURID
1. RESTAURATSIOONI ETTEVALMISTUS
Karesta parandatav pind teemantpuuriga. Kasuta kaitseks kofferdami. Prepareeritud pind loputa ja kuivata õhupustlit kasutades.
Kui restauratsiooni pind sisaldab klaaskeraamikat või übriidkeraamikat, siis töötle seda enne G-Premio Bond’i peale kandmist
silaaniga, nt. CERAMIC PRIMER II (GC).
Märkus:
ÄRA kanna CERAMIC PRIMER II’te (GC) metallile ega hamba pindadele.
2. HAMBAPINDADE TÖÖTLUS
Vali kolme järgneva tehnika vahel:
a) Isesöövitav tehnika
Kanna G-Premio BOND puuriga töödeldud emailile ja dentiinile ilma eraldi söövitamiseta.
Märkus:puuriga mittetöödeldud emaili tuleks alati töödelda 35-40%-lise fosforhappegeeliga 10 sekundi vältel, seejärel loputada
5 sekundit ja õrnalt kuivatada õhuga.
b) Valikuline emaili söövitamine
Enne G-Premio BONDi emailile ja dentiinile kandmist söövita ainult emaili 35-40%-lise fosforhappegeeliga 10-15 sekundit, loputa
5 sekundit ja kuivata õrnalt.
c) Täielik söövitustehnika
Enne G-Premio BOND´i emailile ja dentiinile kandmist, söövita emaili ja dentiini 35-40%-lise fosforhappegeeliga 10-15 sekundit,
loputa 5 sekundit ja kuivata õrnalt.
3. G-Premio BONDi APLIKATSIOON
a) Pudel: enne doseerimist loksuta korralikult G-Premio BONDi pudelit. Doseeri paar tilka puhtale
doseerimisalusele. Peale kasutamist sulge pudel kohe korgiga
Üksikdoos: eemalda üksikdoosilt kork vastupäeva keerates. Enne avamist tee kindlaks üksikdoosi kapsli ülemine ja alumina pool.
Kasutades kaasas olevat ühekordset aplikaatorit sega vedelikku korralikult 5 sekundit veendudes, et seguneks nii konteineri üla-
kui ka alaosas olev vedelik.
b) Kasutades ühekordset aplikaatorit kanna KOHE kõikidele prepareeritud pindadele.
c) Jäta 10 sekundiks seisma. G-Premio BOND tagab piisavalt tugeva sideme ka siis kui ooteaega ei jäeta ja kuivatatakse koheselt
peale aplitseerimist.
d) Kuivata õlivaba õhuga MAKSIMAALSET survet kasutades 5 sekundit. Adhesiivi laiali pritsimise
vältimiseks kasuta imurit. Lõpptulemuseks peaks olema õhuke läikiv adhesiivi kiht, mis õhu surve all märgatavalt ei liigu.
Märkus:1) Kui G-Premio BOND on olnud pikka aega hoiul külmkapis, siis enne kasutamist lase sel mõned minutid
toatemperatuuril seista.
2) Kui üksikdoosi kork on kinni kiilunud, siis ära püüa seda jõuga avada, sest muidu võib vedelik kogemata sattuda nahale ja
silma. Võta uus üksikdoos.
3) G-Premio BOND tuleb aplitseerida koheselt, sest see sisaldab lenduvaid ühendeid.
4) G-Premio BOND on valguskõvanev materjal. Pärast doseerimist kaitse vedelikku valguse eest.
5) Eemalda üleliigne materjal hambalt (pindadelt, mida ei sidustata) käsna või vatikuuli kasutades, sest peale valguskõvastamist
on ülejääke raske eemaldada.
6) Kui aplitseeritud materjal saastub vee, vere või süljega enne valguskõvastamist, siis pese ja kuivata hammas ning korda
protseduuri aplitseerides materjali uuesti.
4. VALGUSKÕVASTAMINE
Valguskõvastamiseks kasuta valguslampi.
Vaata: I. SIDUSTAMISPROTSEDUUR, 4.
VALGUSKÕVASTAMINE
5. VALGUSKÕVANEVATE KOMPOSIITIDE JA KOMPOMEERIDE PAIGALDAMINE
Pärast adhesiivi valguskõvastamist aseta, vormi ja valguskõvasta valitud komposiittäidismaterjal lähtudes tootjapoolsetest
juhistest
6. VIIMISTLEMINE
Korrigeeri restauratsioon, viimistle ja poleeri kasutades standardtehnikaid.
III.ÜLITUNDLIKE HAMMASTE RAVI JA KOHENE DENTIINITUUBULITE SULGEMINE
1. G-Premio BOND’I APLIKATSIOON
Vaata I. SIDUSTAMISPROTSEDUUR, 2. HAMBAPINDADE
TÖÖTLUS ja 3. G-Premio BOND’I APLITSEERIMINE. Oota 10 sekundit enne kuivatamist.
Märkus:ülitundlike hammaste ravimisel on soovitatav kasutada isesöövitavat tehnikat.
2. VALGUSKÕVASTAMINE
Vaata: I. SIDUSTAMISPROTSEDUUR, 4.
VALGUSKÕVASTAMINE
3. EEMALDA MITTEPOLÜMERISEERUNUD KIHT
Eemalda G-Premio BOND’i mittepolümeriseerunud kiht niiske vatikuuliga.
HOIUSTAMINE
Hoiustada toatemperatuuril (1-25°C) (33.8-77.0°F). Pikemaajalisel mittekasutamisel hoiustada toodet külmkapis.
Säilivusaeg: 2 aastat alates tootmiskuupäevast.
PAKENDID
G-Premio BOND pudeli komplekt: 5 ml vedelikku (1), ühekordne
segamisalus (20), ühekordne peenike aplikaator (50)
G-Premio BOND täitepakend: 5 ml vedelikku (1)
G-Premio BOND 3-pudeli komplekt: 5 ml vedelikku (3)
G-Premio BOND üksikdoos: 0.1 ml vedelikku (50), ühekordne peenike aplikaator (50)
HOIATUS
1. Harvadel juhtudel võib toode osadel inimestel põhjustada ülitundlikkust. Selliste nähtude ilmnemisel lõpetada koheselt toote
kasutamine ja pöörduda vajadusel arsti poole.
2. Kanna kaitsekindaid ja prille.
3. Väldi materjali alla neelamist ja aurude sisse hingamist.
4. G-Premio BOND’i vedelik ja aur on kergesti süttivad. Ära kasuta lahtise leegi läheduses. Hoia eemal kergesti süttivatest
ainetest. Ära hoiusta suuri koguseid ühes kohas. Hoia otsese päikesevalguse eest kaitstuna.
5. G-Premio BOND on lenduv. Kasuta hästiventileeritud ruumides. Soovita patsientidel hingata nina kaudu.
6. G-Premio Bond’i üksikdoos on mõeldud ühekordseks kasutamiseks. Ära kasuta uuesti juba kord avatud üksikdoosi, sest korki
ei saa korralikult sulgeda ja lahusti võib aurustuda.
7. Toote sattumisel silma loputa koheselt veega ja pöördu vajadusel arsti poole.
8. Kokkupuutel suu limaskesta või nahaga eemalda koheselt käsna või vatikuuliga. Töö lõppedes loputa rohke veega.
9. Kui materjali sattumisel suu limaskestale tekib valge laik või vill, siis soovita patsiendil seda piirkonda mitte puutuda kuni
paranemiseni. Tavaliselt kulub selleks 1-2 nädalat.
Kokkupuute vältimiseks on soovitatav kofferdami alt välja jääv tööpind katta kakaovõiga.
10. Toote sattumisel lauale või põrandale pühi koheselt kuiva riidest lapiga
11. Ära sega teiste toodetega.
12. Kõik jäägid utiliseerida vastavalt ettenähtud kohalikule korrale.
Ohutusjuhend selle toote kohta on kättesaadav siit http://www.gceurope.com/download
Ohtuskaart